{"id":3997,"date":"2026-08-18T08:58:46","date_gmt":"2026-08-18T05:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/iuliavs.ro\/?p=3997"},"modified":"2026-08-18T08:58:48","modified_gmt":"2026-08-18T05:58:48","slug":"fetita-cu-chibrituri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/fetita-cu-chibrituri\/","title":{"rendered":"The little match girl"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">The little match girl \u2014 or the child who lit a light so she wouldn't feel the cold anymore<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There are stories we loved as children without knowing why.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The little match girl<\/em> was one of them. Not a story I asked for because it made me laugh, or because it ended well. One I kept returning to, oddly often, even though \u2014 or maybe precisely because \u2014 it left a lump in my throat I didn't have a name for.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Only later did I understand that some stories aren't loved in spite of their sadness. They're loved because, somewhere inside them, we recognize something we didn't yet have words for.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The story<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A barefoot little girl, on a freezing evening at the end of the year, goes from door to door trying to sell matches. She hasn't sold a single one all day. She doesn't dare go home \u2014 a father waits there who will scold her, maybe even hit her, for her empty hands.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She curls up in a corner between two houses and, so as not to freeze completely, lights the matches she couldn't sell, one by one.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By the light of the first, she sees a warm stove. By the second, a table set with a roast goose. By the third, a sparkling Christmas tree, its candles rising, toward the end, like stars. One of them falls \u2014 and the girl remembers what her grandmother once told her: that when a star falls, a soul is going up to God. She strikes a new match against the wall, and in its light her grandmother appears \u2014 the only person, the story says, who was ever kind to her. The girl clings to that image with everything she has and lights every match she has left, so her grandmother won't disappear. And in the story, her grandmother takes her in her arms, and they rise together, high above, away from the cold, the hunger, and the fear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the morning, people find her frozen in the same corner, the burnt matches scattered around her. They think she'd simply tried to keep warm. No one knows what she saw on the last night of the year.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A mirror, not a diagnosis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reading the story again as an adult, I naturally wondered: <em>what exactly in me recognized itself in her?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An important distinction is worth holding onto here, so we don't jump to hasty conclusions. A favorite childhood story doesn't \"diagnose\" a wound. It doesn't mean a story was loved because it proves a particular suffering existed, nor that every child drawn to the same story lives out the same inner dynamic. Children are drawn to stories for countless reasons \u2014 their rhythm, a single image, a character, even the simple chance of having been read at the right moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But we can still look at a story as a symbolic mirror. Sometimes a child is drawn precisely to the images that give shape to an experience they can't yet name. Not because the story explains it. But because it offers, for the first time, a form the experience can fit into.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That's how I chose to read <em>The little match girl<\/em> \u2014 not as an exact map of a specific suffering, but as a mirror in which every reader finds a different part of their own story.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A cold that isn't only cold<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the story, the cold is literal \u2014 a Danish winter night, no gloves, no shoes. But this cold also works as a metaphor for something far more familiar than snow: the feeling of being left outside.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maybe the story's most powerful image isn't the cold itself, but the girl's position relative to everyone else's warmth. She isn't just freezing. She is <em>outside<\/em>, looking toward lit windows behind which other people are warm, fed, together. The child left outside \u2014 not necessarily abandoned by anyone in particular, just simply outside the circle where others are within.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There's a cold of the body. And there's a cold children don't yet have language for \u2014 the cold of a home where you aren't seen, of a table where you're present but never asked anything, of an adult who gets angry more often than they hold you close. A child living that cold usually doesn't have the vocabulary to explain it to anyone. But sometimes they have a story that shows it to them from the outside, as if through a window, and tells them, without words: <em>what you feel has a shape. Someone else has felt it too, and found a way to tell it.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maybe that's why this story has lasted so well over time. Not for the cold in it. But for the way it names, without explaining, a loneliness many of us once carried without a name.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The lit match, or imagination as shelter<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The girl has, within reach, only one thing: a few matches and the power to light them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What she does with them isn't resignation. It's, in its small and fragile way, a form of survival. When reality offers no warmth, the mind finds a way to invent it \u2014 even if only for a few seconds, even if only for as long as a wooden stick burns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some children who grow up in an environment lacking enough safety or emotional warmth learn, in turn, a similar move. They build an inner world where the warmth missing outside exists \u2014 an imaginary friend, a story they return to, a corner of a room that becomes, for a while, the only safe place. It is, at once, a retreat from a reality too hard to bear <em>and<\/em> a form of protection the child offers the only person they have fully within reach: themselves. The two aren't mutually exclusive \u2014 often, it's precisely the retreat that keeps them whole.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The grandmother, or the one warm gaze<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Of all the images the girl lights, the one she truly clings to is her grandmother.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And here, I think, lies the story's most important movement. The stove, the table, the tree \u2014 each answers a clear need: warmth, food, celebration, belonging. But the moment her grandmother appears, the objects fall away from the center of the girl's attention. She isn't lighting matches to see something comfortable anymore. She's lighting them so the <em>person won't disappear.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It's an enormous difference. It's no longer the longing to have something. It's the longing not to lose someone \u2014 to hold on, even at the cost of the last match, to a bond the girl somewhere knows was real. She isn't inventing a new grandmother. She's remembering a person who truly existed, someone beside whom she had once known this very warmth, and she clings to that memory with everything she has left. Maybe this says something essential about what actually keeps us alive in our hardest moments: not the idea of comfort, but the memory of a love that was real, even just once.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The symbolic figures of the story<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beyond the girl, the story sets down, with an almost stark economy, a few other figures \u2014 each carrying a role we recognize easily.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The girl<\/em> Is the unseen child: vulnerable, left outside the community's circle of warmth, carrying alone a burden too heavy for her age.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The father<\/em> is the adult the child fears instead of being able to lean on \u2014 absent from the street scene itself, but present in the girl's mind through her fear of what awaits her at home.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The grandmother<\/em> is the protective figure: the memory of love and belonging, the one warm point of reference in a cold world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And, perhaps easiest to overlook, <em>the people on the street<\/em> \u2014 the community that finds her only in the morning. The story isn't only about a child left alone. It's also about an entire world passing her by, busy with its own celebration, which only stops to look the next day \u2014 too late to change anything. Not out of cruelty. But because no one looked closely enough, in time.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">What to do with a story like this<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The story's ending is sad, and there's no point dressing it up as anything else. But I think the part worth keeping from it isn't the girl's death \u2014 it's the longing that precedes it: the longing for warmth, to be seen, to not be alone exactly when you need someone most.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If this story resonated with you more than other childhood stories, maybe it deserves only a gentle question, not a hurried conclusion: <em><a href=\"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/constelatii-sistemice-familiale-si-multidiemnsionale\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-woostify-primary-color\">what part of me was searching for a shape for something it still couldn't say?<\/mark><\/a><\/em> Not to find a definitive answer, but to give, perhaps for the first time, a little attention to that part.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">About the story and its author<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The little match girl<\/em> (in Danish, <em>Den lille Pige med Svovlstikkerne<\/em>) was written by <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hans_Christian_Andersen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hans Christian Andersen<\/a> and first published in 1845.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biographers have sometimes linked the story to the poverty Andersen knew closely within his own family. His mother came from a very poor background, and the experiences of her childhood have since been associated with the writer's sensitivity toward children living on the margins of society.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andersen's original reading also carries a strong religious layer: the reunion with the grandmother isn't presented merely as one last comforting image, but as a passage into a world where cold, hunger, and suffering can no longer touch her. The symbolic reading offered in this piece doesn't replace that layer \u2014 it sits alongside it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Though it looks, at first glance, like just another Christmas story, <em>The little match girl<\/em> has remained one of Andersen's most translated and most recognized tales precisely for the way it places, alongside poverty and loneliness, one of the most elemental human needs: to have, somewhere, a place where you are let in.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maybe we don't love sad stories for the sadness in them. We love them because, for a few pages, they let us look directly at something we usually turn our gaze away from within ourselves.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/dorothy-si-vrajitorul-din-oz\/\">Dorothy and the Wizard of Oz<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/category\/blog\/\">Blog \u2013 From Body to Soul<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feti\u021ba cu chibrituri \u2014 sau despre copilul care aprindea o lumin\u0103 ca s\u0103 nu mai simt\u0103 frigul Sunt pove\u0219ti pe care le-am iubit \u00een copil\u0103rie f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tiu de ce. Feti\u021ba cu chibrituri a fost una&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66,64],"tags":[448,447,193,191],"class_list":["post-3997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transformare-interioara","category-blog","tag-constelatii-cu-povesti","tag-copilul-interior","tag-dezvoltare-personala","tag-transformare-interioara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3999,"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3997\/revisions\/3999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuliavs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}